De auteur was eigenlijk van plan geen voet buiten de deur te zetten tijdens zijn verblijf in Charleroi, zo schrijft hij in "Het reservaat". Maar het lot beslist anders: hij vergeet zijn tandenborstel. Door een blauwe Mitsubishi en een mager meisje te volgen, ontdekt hij Charleroi. 'Een beetje een indianenreservaat.'