Als voor de tweede keer in vijf jaar een moord wordt gepleegd op iemand die zijn tentje heeft opgeslagen in een afgelegen gebied, onderzoeken Marian Dahle en Cato Isaksen de zaak.
Inspecteur Tommy Bergmann van de recherche in Oslo vermoedt dat de moord op een oud-verzetsheld te maken heeft met de vondst van menselijke resten uit de Tweede Wereldoorlog.
Een moeder en haar zoontje worden in een caravan met messteken om het leven gebracht. Inspecteur Konrad Sejer en zijn collega Jacob Skarre staan voor een raadsel. Ze zijn ervan overtuigd dat de moeder van de vermoorde vrouw informatie achterhoudt die van belang kan zijn voor het onderzoek, maar de vrouw weigert opheldering te geven...
Inspecteur Tommy Bergmann van de recherche in Oslo vermoedt dat de moord op een oud-verzetsheld te maken heeft met de vondst van menselijke resten uit de Tweede Wereldoorlog.
