In de jaren '30, in Zuid-Spanje, groeit een jongen op op een boerderij waar stieren worden gefokt. De Spaanse Burgeroorlog verandert zijn leven ingrijpend. Vanaf ca. 9 jaar.
De 10-jarige Ruben (ik-figuur) woont in 1947 met zijn strenge vader op een plantage in Nederlands-Indie͏̈. Wanneer hij op een dag door het regenwoud dwaalt, hoort hij de stem van zijn overleden moeder die hem roept. Vanaf ca. 10 jaar.
