Email-wisseling tussen Deborah Campert (1938, kunstadviseuse en vrouw van Remco Campert) en Barbara van Kooten (1945, vertaalster en vrouw van Kees van Kooten) over hun lange vriendschap.
Mak volgt het spoor van de legendarische schrijver John Steinbeck, die in het najaar van 1960 met zijn poedel Charley een ontdekkingsreis maakte dwars door Amerika. Steinbeck beschreef zijn tocht in de klassieker "Reizen met Charley". Precies vijftig jaar later maakt Mak diezelfde reis, maar nu met de ogen van 2010. Wat is de afgelopen halve eeuw in de Amerikaanse steden en dorpen veranderd? Welke dromen joegen de Amerikanen al die eeuwen na? Wat is ervan terechtgekomen? Wat rest er nog van het Beloofde Land waartegen ooit de hele wereld opkeek? En wat bindt Amerika en Europa nog in de eenentwintigste eeuw?
Columns, gedichten en een interview van Friedl' Lesage met de Vlaamse auteur, columnist en podiumkunstenaar Roel Verniers (1973-2011) over zijn strijd tegen kanker, gevolgd door de tekst van de theatervoorstelling door zijn vrouw en twee kinderen over hun leven na zijn overlijden.
