Het vaste trio, Van In, Versavel en Martens, wordt geconfronteerd met de bijna rituele moord op een oude rijke bankier. Het spoor leidt naar een Griekse terreurorganisatie en de voorzitter van de raad van bestuur van de Bilderberggroep. Een majoor bij de militaire inlichtingendienst biedt zijn hulp aan.
Een commissaris van politie te Brugge probeert een bij toeval aangetroffen lijk in de tuin van een voormalig luxueus bordeel in verband te brengen met de hande en wandel van enkele prominente Belgische figuren.
In het veertiende-eeuwse Keulen zweren drie kinderen (joodse en christelijke) elkaar eeuwig trouw, maar door maatschappelijke, godsdienstige en persoonlijke ontwikkelingen wordt die vriendschap zwaar op de proef gesteld.
