Een geschorste rechercheur duikt samen met zijn nicht, die criminologie studeert, in een moordzaak waarbij het stel al snel een connectie met een aanslag op de Dam in Amsterdam ontdekt.
Meerdere misdaden in Leiden lijken verband met elkaar te houden, wat voor rechercheur Coeur betekent dat hij in een race tegen de klok de dader moet opsporen voordat die weer toeslaat.
Rechercheur Léon Coeur wordt naar een plek gelokt waar een meisje ligt dat op dezelfde manier is vermoord als tien jaar eerder de beste vriendin van zijn nichtje Hanna.
