Als Mette, een Vlaamse boerendochter, in 1920 met haar vader en verstandelijk beperkte broer naar Amerika emigreert, verloopt niets volgens plan en lijkt de American Dream een nachtmerrie te worden.
De 11-jarige Leni blijft samen met twee zusjes en een broertje achter bij familie en vrienden, wanneer de rest van het gezin in 1923 naar Canada emigreert. Ze heeft geen idee of ze haar familie ooit nog terug zal zien. Vanaf ca. 10 jaar.
