Inspecteur Ann Lindell onderzoekt de zaak van Nobelprijswinnaar professor Bertram von Ohler. Een steen door zijn ruit, die eerst wordt afgedaan als vandalisme, blijkt het begin van een reeks gebeurtenissen die steeds duidelijker aan het licht brengen dat iemand de professor kwaad wil berokkenen.
Op een stortplaats voor geruimde sneeuw wordt het verminkte lijk van een vroegere crimineel en werkloze lasser gevonden; zijn broer, een veelpleger, probeert de moord op eigen houtje te wreken.
Ann Lindell heeft haar baan bij de politie eigenlijk al vaarwel gezegd, maar wanneer het oude schoolgebouw in haar nieuwe woonplaats in Uppland afbrandt en daarbij drie asielzoekers omkomen, neemt ze het vastgelopen onderzoek op eigen initiatief over.
Een Mexicaan reist naar Uppsala om uit te zoeken wat een Zweedse drugshandelaar zijn twee broers heeft aangedaan. Inspecteur Ann Lindell wordt op de zaak gezet.
Als na het bericht over twee moorden op oudere mannen de vader van een jonge vrouw verdwijnt, legt de politie niet onmiddellijk verband tussen beide zaken.
Een vrouwelijke inspecteur onderzoekt de moord op een jonge Zweed, die is aangetroffen tussen de brokstukken van een tijdens een onrustige nacht vernield winkelcentrum in Uppsala.
Als een moeder en haar kind bewust worden doodgereden, is de vader de eerste verdachte; als ook hij echter dood gevonden wordt, moet inspecteur Ann Lindell het onderzoek in een andere richting voortzetten.
Inspecteur Ann Lindell onderzoekt de zaak van Nobelprijswinnaar professor Bertram von Ohler. Een steen door zijn ruit, die eerst wordt afgedaan als vandalisme, blijkt het begin van een reeks gebeurtenissen die steeds duidelijker aan het licht brengen dat iemand de professor kwaad wil berokkenen.
Ann Lindell heeft haar baan bij de politie eigenlijk al vaarwel gezegd, maar wanneer het oude schoolgebouw in haar nieuwe woonplaats in Uppland afbrandt en daarbij drie asielzoekers omkomen, neemt ze het vastgelopen onderzoek op eigen initiatief over.
Inspecteur Ann Lindell onderzoekt de zaak van Nobelprijswinnaar professor Bertram von Ohler. Een steen door zijn ruit, die eerst wordt afgedaan als vandalisme, blijkt het begin van een reeks gebeurtenissen die steeds duidelijker aan het licht brengen dat iemand de professor kwaad wil berokkenen.
Inspecteur Ann Lindell onderzoekt de zaak van Nobelprijswinnaar professor Bertram von Ohler. Een steen door zijn ruit, die eerst wordt afgedaan als vandalisme, blijkt het begin van een reeks gebeurtenissen die steeds duidelijker aan het licht brengen dat iemand de professor kwaad wil berokkenen.
