Commissaris Stijn Goris en inspecteur Stef Pauwels onderzoeken het overlijden van een bolletjesslikker op de luchthaven. Wanneer Goris het dossier verder uitspit, komt hij in aanvaring met de Colombiaanse drugsmaffia en is het leven van zijn en Pauwels’ familie in gevaar.
Jorge is de zoon van een Belgische moeder en een Colombiaanse vader. Deze dubbele identiteit verscheurt de jongen, temeer omdat zijn vader weigert te praten over zijn jeugd of zijn vertrek uit Colombia. Maar ook Jorge heeft een geheim. Sedert een jaar ruilt hij zijn judolessen in voor avonden in een louche buurtcafé. Langzaamaan is hij er verslaafd geraakt aan cocaïne. Terwijl Jorge steeds moeilijker kan weerstaan aan de drugs, komt hij beetje bij beetje meer te weten over het verleden van zijn vader...
