De Mandibles : een familiekroniek, 2029-2047 : roman
Lionel Shriver
Lionel Shriver (Auteur), Marian van der Ster (Vertaler), Karina van Santen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Uitgeverij Atlas Contact, 2024 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : Kast 10-13 SHRI |
Yolanda Entius
2/ei/11 m
Een nieuwe Shriver! Ik verheug me er altijd weer op. Op wie of wat richt ze dit keer haar pijlen? Ze is zo'n schrijver die je meteen herkent. Niemand die zich zo slecht achter haar fictie weet te verbergen als Lionel Shriver. En gelukkig maar. Wat is ze scherp, grappig en slim. Slim ja - oeps! - want dat mag je dus niet meer zeggen in de wereld die ze in haar nieuwe, zeer fraai vertaalde roman Waanzin voor ons optuigt.
Slim en dom - het zijn zogeheten s- en d-woorden. Verboden woorden, zelfs het hele begrip IQ is afgeschaft. In de nieuwe doctrine is het onderscheid tussen slim en dom, vaardig en onkundig, talentvol en talentloos discriminerend. En daarom mag het niet meer worden gemaakt.
afgeschaft
Iets wel of niet weten is onbelangrijk, je wordt er ook niet meer op getoetst. Examens zijn afgeschaft. Op scholen grijpen de (voorheen vermeende) dommen en onwetenden hun kans. Rancune viert hoogtij.
Het is die wereld waarin een type als Trump een gooi naar het hoogste ambt kan doen. 'De kleine woordenschat? De herhaling van steeds dezelfde termen? De incomplete zinnen? Hij kan elk denkbaar lowbrow-hokje afvinken. Hij is grof. Hij is bot. Hij is lomp. Hij heeft een opzichtige smaak. Hij is dik. Beter nog, hij heeft voortdurend zo'n luie, ploerterige uitdrukking op zijn gezicht, en hij leest nooit. Het is ook een groot pluspunt dat hij geen ervaring heeft met buitenlands beleid.'
De roman speelt zich af in het nabije verleden dat Shriver gewoon herschreven heeft. Met een paar kleine aanpassingen heeft ze het begin van deze eeuw omgebouwd tot een dystopische variant ervan. Een slimme zet. Waar ik bij andere dystopieën nogal eens afhaak door een voorspelbare of juist al te fantasierijke vormgeving van dat nieuwe rijk, trekt Shriver me zo die nieuwe wereld in.
Het is alleen die ene doctrine die, ingegeven door het verlangen dat iedereen gelijk zou (moeten) zijn, tot in het uiterste wordt doorgevoerd. Dat dat desastreus uitpakt behoeft geen betoog. Want als iedereen een diploma krijgt en er geen onderscheid is tussen bekwaam en onbekwaam, is er ook geen verschil meer tussen een slager en een arts.
Stasi-achtig
Voeg daar 'Geestelijk Gelijkwaardigheidsmentoren' aan toe, die waken over je taalgebruik, in de media, in het openbare leven, op het werk en in de klas, en je krijgt Stasi-achtige toestanden. Zelfs aan de keukentafel kun je niet meer hardop zeggen dat twee keer twee vier is. Voor je het weet geeft je eigen dochter je als 'slimmistisch' aan.
Het overkomt Pearson Converse, creatief schrijver op de Universiteit van Voltaire, Pennsylvania. Als haar zoontje wordt betrapt op het gebruik van het s-woord, zet dat een serie van gebeurtenissen in gang die Pearson naar de afgrond zullen voeren. Dat zij het uit pure opstandigheid waagt om Dostojevski's roman met dat i-woord in de titel op de leeslijst van haar studenten te zetten, doet haar zaak natuurlijk geen goed.
Maar het grootste drama schuilt misschien wel in de kameleontische ommezwaai van hartsvriendin Emory. Wat begint als een komedie over ver doorgevoerde wokeness, verandert in een tragedie over vervolging, vriendschap en verraad, om de lezer, langs ingenieuze plotwendingen, naar een spetterend einde te loodsen. Oké, misschien draaft Shriver zo nu en dan wat door, en ja, ze lijkt ongeloofwaardig, die adremme Pearson, die zichzelf als matig intelligent kwalificeert. Maar deze roman laat je huiveren, grinniken én nadenken. Ja, dat ook.
Atlas Contact, 384 p., 24,99 euro. Vertaling Karina Santen.
Sam De Wilde
2/ei/04 m
Lionel Shriver is een van die mensen die graag roept dat we tegenwoordig niks meer mogen zeggen. Om vervolgens ongehinderd te zeggen wat ze wil. De Amerikaanse schrijfster wier carrière zich het best laat samenvatten met de titel van haar in 2022 verschenen essaybundel Tegendraads zat nog nooit om een contraire of controversiële mening verlegen. Vaak heeft ze ook echt iets te zeggen.
Fijngevoeligheid is niet echt haar ding, en Shrivers onverzettelijkheid leidde (naast spraakmakende interviews en een inmiddels beruchte speech over sombrero's en identiteitspolitiek) al tot romans vol snedige maatschappijkritiek zoals We moeten het eens over Kevin hebben (2003) of Tot de dood ons scheidt (2021). Alleen levert Shrivers overgevoeligheid voor overgevoeligheid soms ook boeken op als Waanzin , een satire met de subtiliteit van een bankhamer.
Een hamer die de schrijfster gebruikt om bijna 400 pagina's lang op dezelfde nagel te kloppen: we zijn hypersensitief geworden en focussen te veel op welke woorden we wel en niet meer mogen gebruiken. Dat probeert Shriver duidelijk te maken door een alternatieve realiteit te scheppen waarin niet meer gesproken mag worden over verschillen in menselijke intelligentie. Zo leert hoofdpersoon Pearson Converse, een universitair docent Engels die in de problemen komt omdat ze niet mee is met de “Geestelijke Gelijkwaardigheidsbeweging”, in de haar opgelegde cursus dat woorden als 'dom' of 'achterlijk' verboden worden, maar ook woorden als 'traag' of 'simpel'. Shriver amuseert zich met het verzinnen van uitwassen van de cancelcultuur - Smarties verdwijnen uit de rekken wegens mogelijk kwetsend voor 'cognitief minderen' - maar de grap verveelt snel. Te vergezocht.
Shriver wilde met Waanzin een werkelijkheid beschrijven die maar een millimeter verwijderd is van de wereld waarin we leven, maar daarvoor is het centrale idee van haar roman te absurd. Iedereen, ongeacht politieke overtuiging, zal het er snel over eens zijn dat de wereld die ze oproept waanzinnig is, maar enkel de hardnekkigste doemdenkers zullen bevestigen dat die realiteit niet veraf is. Als Waanzin moest waarschuwen, dan had de roman geloofwaardiger moeten zijn. Zelfs wie het grotendeels eens is met de onderliggende boodschap dat overdreven gevoeligheid en politieke correctheid een gevaar vormen voor de wereldvrede, ziet die vast liever op een minder karikaturale wijze uiteengezet.
Desondanks levert Shriver stilistisch weer ijzersterk werk af. Haar humor en vooral haar voorliefde voor alliteraties en slimme woordspelingen: er zijn geen twee Lionel Shrivers. Alleen jammer dat dat ook geldt voor haar veeleer ongenuanceerde opvattingen.
Vertaald door Marian van der Ster en Karina van Santen.
Atlas Contact, 384 blz., € 24,99 (e-boek € 13,99). Oorspr. titel: 'Mania'.
Roderik Six
2/ei/15 m
Lionel Shriver richt in Waanzinhaar pijlen op de tirannie van de domheid.
‘In het onderwijs hebben we gelijke kansen langzaamaan vervangen door gelijke uitkomsten. Onder dat mom zijn de verwachtingen verlaagd en moet iedereen in de klas naar een zes op tien streven, ook de Gentse Turk die misschien een negen op tien aankon.’ Met die uitspraak hekelt cognitief psycholoog en onderwijsexpert Wouter Duyck de zesjescultuur in het Vlaamse onderwijs.
Het is een analyse die haast letterlijk voorkomt in Waanzin, de nieuwe roman van Lionel Shriver. De Amerikaanse auteur werd wereldberoemd met de turnzaalthriller We moeten het even over Kevin hebben (in 2011 nog ijzingwekkend goed verfilmd door Lynne Ramsay) en ook in Waanzin staat een schooldrama centraal, zij het deze keer van intellectuele aard. Shriver presenteert in Waanzin een alternatieve geschiedenis waarin Amerika ten prooi is gevallen aan de Geestelijke Gelijkwaardigheidsbeweging, een paradigma dat beweert dat elk brein gelijk is. Woorden als ‘dom’ en ‘slim’ worden verbannen, leerlingen krijgen geen punten meer, IQ-testen zijn discriminerend, huiswerk én diploma’s zijn afgeschaft – kortom, intelligentie is van geen tel meer en wie toch het tegendeel beweert en zo de gevoelens van leerlingen kwetst, loopt grote kans zijn job te verliezen. Dat is niet naar de zin van Pearson Converse, een mondige hoogleraar Engels die knarsetandend moet toezien hoe idioten – pardon, andersbegaafden – hun broek komen verslijten in haar klaslokaal. Pearson weigert zich neer te leggen bij de GG-doctrine en voert door de jaren heen – de roman loopt van 2008 tot 2027 – een bitse strijd tegen het nieuwe politiek correcte denken dat Amerika op de rand van de afgrond brengt. De cancelcultuur groeit uit tot een tirannie van domheid die zelfs haar hoogbegaafde kinderen vermaalt. En omdat Pearson haar kinderen bijles geeft, dreigt de kinderbescherming ermee haar kroost in een adoptiegezin te plaatsen. Shriver fulmineerde in interviews al eerder tegen woke en identiteitspolitiek en profileert zich als een dwarsdenker die het vrije woord met hand en tand verdedigt. In Waanzin laat ze zien hoe een fout denkbeeld een hele natie kan besmetten en hoe de culturele elite haar eigen graf delft. Aanvankelijk leest haar roman dan ook als een drammerig pamflet. Door haar sluwe vondst omstandig uit te leggen onderschat ze – ironisch genoeg – het intellect van haar lezers, maar Shriver beschikt over voldoende metier om de romanmotor draaiende te houden. Halverwege schakelt ze een versnelling hoger en richt ze zich op het persoonlijke leven van Pearson, of wat daarvan overblijft nadat haar heldin in een viraal filmpje haar leerlingen voor ‘achterlijk’ uitscheldt. Shriver werpt haar lezers vervelende vragen voor de voeten. Is iedereen gelijk? Primeert mentaal welzijn op intelligentie? Waarom staan we toe dat een schreeuwende minderheid open maatschappelijk debat onmogelijk maakt door woorden taboe te verklaren? Welke impact zal het tanende onderwijsniveau hebben op het bedrijfsleven? Waanzin is een ideaal boek voor de verplichte leeslijst – of bestaat die niet meer?
Atlas Contact (oorspronkelijke titel: Mania), 384 blz., €24,99.
Bookarang
Een actuele roman over een alternatief Amerika, waar niet langer mag worden gerept over verschillen in menselijke intelligentie en kwalificaties er niet meer toe doen. Pearson Converse, docent Engels aan een universiteit, worstelt met de aantasting van haar gezag en de veranderingen in de maatschappij. Ze is kritisch over de situatie in het land, en haar uitgesprokenheid heeft grote gevolgen voor haar vriendschappen, carrière en gezin. Scherp, vlot en vaardig geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Lionel Shriver (Gastonia, 1957) is een wereldberoemde Amerikaanse schrijver. Ze schreef meerdere boeken en haar roman ‘We moeten het even over Kevin hebben’ werd bekroond met de Orange Prize en werd in 2011 succesvol verfilmd. Haar werk wordt in meer dan twintig landen uitgegeven.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.