Anne is zo gek op Jurgen dat ze alles wil doen om zijn vriendinnetje te worden. Zélfs de meest stomme dingen, waarvan ze niet kan overzien hoe die af zullen lopen
In een dorpje in Finnmark is een brute moord gepleegd. De lokale politieagente Hedde Gilbert krijgt de zaak toegewezen en moet samenwerken met Joel Dreyer, een toprechercheur uit Oslo.
