Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Taal
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

28 Resultaten

Sorteren op
Boek

De automobielclub van Caïro

Alaa Al Aswani (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

De vader van een gezin in Cairo heeft al zijn geld verloren en gaat als bediende in de Automobielclub werken, die in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld.

Genre
Uitgever

Koppernik (© 2023)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De dood is een zware klus

Khaled Khalifa (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Drie volwassen kinderen sjouwen met het dode lichaam van hun vader dwars door oorlogsgebied om hem dicht bij zijn geboortedorp te kunnen begraven.

Genre
Uitgever

De Geus (2017)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Uitgeleend
Boek

Er zijn geen messen in de keukens van deze stad

Khaled Khalifa (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Na het overlijden van de moeder blijken de verschillen binnen een Syrische familie in Aleppo groot; het Assad-regime heeft veel invloed op hun bestaan.

Boek

De dag dat de leider werd vermoord

Nagieb Mahfoez (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Een jongeman en zijn verloofde wachten begin jaren '80 in Cairo op betere tijden om te kunnen trouwen.

Genre
Uitgever

De Geus (2014)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De opgejaagden

Dima Wannous (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Nadat een angstige jonge vrouw in Damascus verliefd is geworden op een eveneens angstige schrijver, moet deze vluchten als de stad te gevaarlijk wordt en als hij haar later een manuscript stuurt, blijkt de inhoud ervan verdacht veel op haar leven.

Genre
Uitgever

Signatuur (2018)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De schelp : memoires van een gevangene

Mustafa Khalifa (Auteur), Djuke Poppinga (Vertaler)

Een Syrische atheïst wordt aangezien voor een radicale moslim, en wordt jarenlang opgesloten in de meest beruchte gevangenissen in het Midden-Oosten.

Boek

Kamila, het verhaal van mijn moeder

Hanaan As-Sjaikh (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Kamila is pas elf jaar oud als ze na het overlijden van haar oudere zus door haar familie wordt gedwongen zich te verloven met haar achttien jaar oudere zwager. Maar het is de jonge Mohammed die Kamila in vervoering brengt en haar doet hunkeren naar een ander leven. Haar pogingen om het gedwongen huwelijk te ontduiken zijn tevergeefs.

Genre
Uitgever

De Geus (2011)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Frankenstein in Bagdad

Ahmed Saadawi (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Tijdens de nasleep van de Amerikaanse invasie in Irak naait een voddenman lichaamsdelen van gestorven mensen aan elkaar en cree͏̈ert zo een monster dat voor veel onrust zorgt.

Genre
Uitgever

De Geus (2019)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Poort van de zon

Elias Khoury (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Genre
Uitgever

Anthos (2010)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Brieven in de nacht

Hoda Barakat (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Sombere brieven, zonder adres of afzender, geschreven door mensen die gevlucht of verbannen zijn aan een geliefd iemand.

Boek

Lijkententoonstelling

Hassan Blasim (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler), Richard van Leeuwen (Vertaler)

Surrealistische, wrede verhalen die zich afspelen in Irak na de val van Saddam Hussein en in Finland.

Uitgever
Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Allah 99 : roman

Hassan Blasim (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Een Iraakse ex-dierenarts, die naar Finland is gevlucht, interviewt voor zijn blog mensen wier leven is verwoest door oorlog en geweld,

Boek

Ten oosten van de Middellandse Zee : roman

Abdelrahman Munif (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Een politieke gevangene stort na jarenlange martelingen in en mag in ballingschap in Frankrijk zijn ziekte laten behandelen, onder de voorwaarde dat hij zijn landgenoten bespioneert.

Boek

Een dag van stilte en lawaai

Nihad Siries (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Een vroeger gevierde schrijver in Syrie͏̈ weigert zich in woord en geschrift aan te passen aan het regime van de Leider.

Boek

De fluistering van de sterren

Nagieb Mahfoez (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler), Richard van Leeuwen (Nawoord)

Bewoners in een arme volkswijk in Cairo maken wonderlijke dingen mee en reageren daar op hun eigen manier op.

Uitgever
Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De Midaksteeg

Nagieb Mahfoez (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Het wel en wee van de bewoners van een steeg in CaI͏̈ro in de jaren vijftig.

Boek
Boek

Taveerne De Zwarte Kat : verhalen

Nagieb Mahfoez (Auteur), Heleen Koesen (Samensteller), Richard van Leeuwen (Samensteller), Djûke Poppinga (Samensteller)

Uitgever

De Geus (1996)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Gezichten

Mohamed Choukri (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler), Asis Aynan (Inleider)

De wederwaardigheden van enkele mensen in het rauwe nachtleven in Tanger in de jaren zestig van de 20e eeuw.

Boek

Dromen over Anne Frank : roman

Maha Hassan (Auteur), Djûke Poppinga (Vertaler)

Een Syrisch-Koerdische schrijfster verblijft op uitnodiging in het huis van de familie Frank in Amsterdam, raakt in dialoog met Anne en merkt dat ze eerst naar Ramallah moet reizen om haar verslag over de periode in Amsterdam af te kunnen ronden.