De dertiger Yann droomt van een beter leven en wel als chefkok, maar krijgt geen kansen. Samen met zijn nieuwe geliefde probeert hij een restaurant te beginnen, maar ze ontmoeten veel tegenslagen.
Na de mysterieuze moord op een Fransman in de mijnstad Kiruna in het noorden van Zweden gaat een ervaren Franse politievrouw samenwerken met de Zweedse openbare aanklager.