Onderzoeksrechter Antoine Verlaque en zijn vrouw Marine Bonnet verheugen zich op een ontspannen vakantie in een luxueus hotel op een eilandje nabij Marseille. Wanneer één van de gasten wordt vermoord en communicatie met het vasteland onmogelijk blijkt, slaat de paniek toe.
Een Franse wijnbouwer ontdekt dat er zeldzame flessen uit zijn privékelder zijn ontvreemd, en een oude man doet aangifte van de vermissing van zijn echtgenote. Als het lichaam van de vrouw wordt gevonden in de wijngaard, buigen rechercheurs Verlaque en Bonnet zich over de zaak.
