Reisverslag van een Frans gezin dat per paard en vervolgens met sledehonden 2000 km door West-Canada trekt waar het 's winters min 50 graden Celsius kan worden.
Franse Alpen, zomer 1943. Een jongen sluit vriendschap met een wilde hond, die hij Belle noemt. Maar de mensen verdenken Belle ervan de schapen te doden.
