Irwin Droog verlaat de drukte van de Nederlandse stad om samen met zijn vriendin en hond op een minuscuul, afgelegen eilandje in Noorwegen te gaan wonen.
In dit vervolg op De olijfgaard en De olijventijd gaan Carol en haar man Michel na een lange afwezigheid terug naar hun olijfgaard in de Provence. Ze kijken er naar uit om hier samen de zomer door te brengen. Maar door een ingrijpende gebeurtenis staat Carol er plots alleen voor
Velen dromen er van, weinigen doen het ook echt. Praktische gids voor wie voor een langere tijd op reis wil gaan, een sabbatical wil nemen, een wereldreis wil maken.
Met een aanstekelijke pen en rake, geestige observaties neemt Spoor de comédie humaine op die het leven in Frankrijk is. Van de sport van het parkeren tot de kunst van het flaneren, van de regels voor vriendschap tot de voetangels van de taal, van de dwingende culinaire voorschriften (nüoit koffie om elf uur 's ochtends!) tot de valkuilen van de erotiek. Daarbij gaat ze met grote openhartigheid in op het avontuur van haar eigen nieuwe bestaan.
Als blijkt dat haar zoons niet goed functioneren in het Nederlandse onderwijssysteem besluit ze met haar gezin naar Schotland te emigreren en daar deel uit te maken van een ecogemeenschap. Veel loopt niet zoals ze gehoopt hadden. Als ze op een gegeven moment hoort dat in een naburig landgoed een witte cottage beschikbaar is en een huishoudster gezocht wordt, besluit ze er voor te gaan. Josephine Rombouts schreef eerder al 2 boeken over haar tijd in Schotland.
