De 13-jarige Ti'bert (le Petit Albert) wordt in 1749 door de Engelsen verjaagd uit zijn nederzetting in Acadie͏̈, Canada. Tijdens de barre tocht naar het noorden belandt hij in allerlei avonturen. Vanaf ca. 13 jaar.
Een Schotse Canadees vertelt het verhaal van zijn familie die in de tweede helft van de achttiende eeuw naar Nova Scotia (Canada) emigreerde om er een nieuw bestaan op te bouwen.
