De radicale Flora Tristán en haar kleinzoon, de beroemde schilder Paul Gauguin, zoeken ieder op hun eigen wijze in de 19e eeuw naar een ideale wereld.
Een Parijse man droomt dat hij de rei͏̈ncarnatie is van de kwaadaardige oom van een beroemde Tibetaanse kluizenaar; hij kan slechts van die nare droom afkomen door hem duizendmaal te vertellen.
Hannah Maes en haar collega's onderzoeken een zaak waarbij een 8-jarig meisje seksueel misbruikt werd, maar tijdens een gesprek met een kinderpsychiater blijkt dat zij zich daar niets van herinnert.
