Lou (ik-persoon), een gevoelig meisje met een eetstoornis, wordt tijdens een vakantie in Normandië via een oude foto naar het Frankrijk van de 19e eeuw getransporteerd, waar ze Otto ontmoet. Vanaf ca. 15 jaar.
Lou (ik-figuur) wil naar Trouville-sur-Mer reizen om haar geliefde Otto weer te zien. Ze kan terug in de tijd reizen naar het negentiende-eeuwse Trouville van Otto. Ondertussen probeert Helena, Lou's vriendin, te herstellen van een vreselijke ervaring. Vanaf ca. 15 jaar.
Een biologe en een ex-politieman proberen beiden een verlies te verwerken in de Normandische natuur, maar in de ogen van de politieman klopt er iets niet.
