Metrische vertaling van het Oudgriekse epos, waarin Achilles zich aan het einde van de Trojaanse oorlog vol wrok terugtrekt, waardoor de Grieken zich nauwelijks staande kunnen houden.
Gedichten waarin het persoonlijke lot wordt verbonden met de woelige cultuur van Europa, de nadruk ligt op kunst, religie en politiek en waarin verleden en heden steeds ineenvloeien.
Keuze uit de gedichten en prozastukken van de Vlaamse auteur (1896-1928) met inleiding over zijn leven en werk (deze editie inclusief de gedichtencyclus 'De kringen naar binnen' (uit 'De bezette stad') met het gedicht 'Boem Paukeslag'.
