Wanneer een man ontdekt dat zijn dochter verslaafd is aan drugs neemt hij zijn toevlucht tot drastische maatregelen om haar aan de invloed van haar drugsdealende vriendje te onttrekken.
Twee undercover agenten infiltreren in een Mexicaanse drugskartel zonder van elkaar te weten dat ze agenten zijn. Na een mislukte operatie gaan ze er vandoor met 43 miljoen dollar en worden achtervolgd door de drugsbaas, een psychotische CIA-agent en andere schurken.
Naar aanleiding van een foto van haar graf worden de resten van een vijfjarig meisje opgegraven. Gelijkertijd onderzoekt inspecteur Erlendur de moord op een eenzame oude man. Beide zaken blijken met elkaar verband te houden