Het wordt steeds warmer op de Noordpool en de familie IJsbeer wil verhuizen. De wolf Lupus biedt zijn hulp aan, maar hij heeft slechte bedoelingen. Tijdens de reis wordt Beertje gescheiden van zijn ouders. Keukenhulpje Fleur en ijscoman Enrico helpen hem om ze terug te vinden.
Bart is 16 wanneer er een tumor in zijn borstkas gevonden wordt. Hij krijgt chemo, wordt geopereerd en geneest. Maar helaas wordt hij na twee zorgeloze jaren een tweede keer ziek. En een derde keer. En een vierde keer. Zes jaar na zijn eerste diagnose wordt Bart terminaal verklaard. In dit boek zijn Bart en Joris afwisselend aan het woord over Barts ziekte en wat die heeft betekend in hun leven.