Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Leeftijd
Fictie of Non-fictie
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

40 Resultaten

Sorteren op
Boek

Dasja, oftewel Het leven van een pup

Karel Čapek (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Laat je verrassen door de verhalen over de foxterri͏̈er pup Dasja, die echt bestaan heeft. Met oude zwart-witfoto's en grappige lijntekeningen. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.

Uitgever

Voetnoot (© 2019)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Materiaalmoeheid

Marek Šindelka (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Twee broers vluchten weg uit oorlogsgebied en trachten Europa te bereiken, waarbij ze allebei hun eigen route en lot volgen.

Genre
Uitgever
Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Klimaatverdriet

Marek Šindelka (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Tjechische misdaadroman die zich afspeelt in een milieu van illegale bloemenhandel, een handel die door de klimaatverandering vermogens oplevert voor wie hem weet te overleven.

Genre
Uitgever
Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Een wonderlijke expeditie van robots

Tatana Rubasova (Auteur), Jindrich Janicek (Illustrator), Edgar de Bruin (Vertaler)

Twee robots, wetenschapper Willem en avonturier Jacob, gaan op expeditie naar de wereld achter de Grote Muur. Ze willen meer te weten komen over hun afkomst en het ontstaan van hun soort. Willem beschrijft in zijn dagboek wat ze onderweg ontdekken. Stripboekachtig verhaal met grote kleurentekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Uitgever

Boycott (© 2019)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Anna in kaart gebracht

Marek Šindelka (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Een caleidoscopisch portret van een jonge vrouw, met al haar relaties en ambities, in het heden en het verleden.

Genre
Uitgever

Das Mag (© 2016)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Teddybeer Flora

Daisy Mrazkova (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Als Peter door de sneeuw naar huis loopt, vindt hij een oude teddybeer. Thuis gaat de beer in bad en samen met zijn zus Heleen kleedt Peter haar aan: voortaan heet ze Flora. Peter en Heleen leren Flora alles wat een beer kan leren. Prentvertelling met geschilderde illustraties in rustige kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Tiptoe Print (2019)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De avonturen van megahond Max

Rudolf Čechura (Auteur), Jiri Salamoun (Illustrator), Edgar de Bruin (Vertaler)

Max is een mega grote, aardige en slimme hond. Samen met zijn mensenfamilie beleeft hij steeds weer een nieuw avontuur. Met kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar en zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Uitgever

Boycott (© 2022)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De schuilplek

Egon Hostovský (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Een Tsjechische ingenieur vlucht in 1939 naar Parijs uit angst om gearresteerd te worden en moet drie jaar later onderduiken; in een brief aan zijn vrouw geeft hij uitleg en schrijft hij over de vragen waarmee hij worstelt.

Boek

De pittige pruim die een pop werd

Vojtěch Mašek (Auteur), Chrudoš Valoušek (Illustrator), Edgar de Bruin (Vertaler)

Een houtblok vertelt aan de jongen Peter dat hij ooit een pruimenpit was, en een pop zal worden. Peter weet niet goed wat hij van dit bijzondere levensverhaal moet vinden... Met veel kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 9 jaar.

Genre
Uitgever

Boycott (© 2018)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De werkplaats van de duivel

Jáchym Topol (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

De verteller in deze roman is geboren en getogen in het Tsjechische Theresienstadt, waar tijdens de Tweede Wereldoorlog het beruchte concentratiekamp werd ingericht. Het is een stad vol onderaardse gangen, catacomben, barakken en geheime plekken. Om de in verval geraakte stad van de ondergang te redden wordt de herinnering aan de oorlog commercieel uitgebuit. De verteller wordt ook uitgenodigd om toeristen te helpen lokken naar Wit-Rusland, waar de duivel zijn werkplaats had, en waar zich vóór, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog slachtingen hebben voorgedaan die de bevolking hebben gehalveerd.

Boek

Hoe ik de vissen ontmoette

Ota Pavel (Auteur), Jan van Mersbergen (Inleider), Edgar de Bruin (Vertaler)

Autobiografische roman over de onbezorgde jeugd van de auteur in Tsjecho-Slowakije, en hoe alles veranderde toen de oorlog begon.

Uitgever

Koppernik (2023)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Een afgedane zaak

Patrick Ourednik (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Rond een bejaardensoos in postcommunistisch Praag worden enkele misdaden gepleegd, een politie-inspecteur gaat aan de slag, maar niets is wat het lijkt.

Genre
Uitgever

Zirimiri Press (© 2017)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Zo slapen dieren

Jiri Dvorak (Auteur), Marie Stumpfova (Illustrator), Edgar de Bruin (Vertaler)

Ieder dier slaapt op zijn eigen manier. Zo slaapt de hazelmuis het grootste deel van zijn leven en kan de zeehond slapend zwemmen. Met grafische illustraties in natuurtinten. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Uitgever

Boycott (© 2019)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Een straat zonder ambitie

Pavel Jurácek (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Korte verhalen van de Tsjechische filmer Pavel Jurác̆ek (1935-1989).

Uitgever

Voetnoot (2016)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Spreekwoorden mix

Chrudoš Valoušek (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

'De beste stuurlui staan aan wal'. En 'oude liefde roest niet'. Verzameling bekende en minder bekende spreekwoorden en gezegden. Met opvallend kleurrijke en soms grappige linosneden. Vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Uitgever

Boycott (2020)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Een liefdesbrief in spijkerschrift

Tomas Zmeskal (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

De levens van enkele generaties Tsjechen en daarmee ook het wel en wee van de Tsjechische geschiedenis van de tweede helft van de twintigste eeuw.

Genre
Uitgever

Querido (2012)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Zoon & vader

Emil Hakl (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

Gesprekken tussen een vader en een zoon tijdens hun zwerftocht door Praag.

Uitgever

Voetnoot (2009)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Vreemdeling zoekt kamer

Egon Hostovský (Auteur), Edgar de Bruin (Vertaler)

In het New York van 1946 is dokter Marek, een Tsjechische arts, op zoek naar een kamer. Hij heeft het voornemen om zijn wetenschappelijke geschrift hier af te ronden. Hij verlangt naar rust en stilte, een kamer met een bed en een bureau waaraan hij kan werken, maar steeds ontstaan er onbenullige misverstanden tussen de verhuurder en de arts - een verkeerd begrepen woord, een verkeerd begrepen gebaar - en wordt hij weer gedwongen te verkassen. Wat is het verleden van dokter Marek?

Genre
Uitgever

Zirimiri Press (© 2018)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Zo wonen we : de wonderbaarlijke huizen van dieren en mensen

Jiri Dvorak (Auteur), Daniela Olejnikova (Illustrator), Edgar de Bruin (Vertaler)

De slak heeft zijn huisje op zijn rug en de mens gaat op vakantie met de camper. De mieren wonen in een mierenhoop, en de mens in de stad. Via het het groene of rode folieblad zie je hoeveel de woningen van de mens en de dieren op elkaar lijken. Oblong prentenboek met zeefdrukken in groen en rood. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Uitgever

Boycott (2021)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar