Karen is 25 en heeft een zeldzame psychiatrische ziekte, DIS ('dissociatieve persoonlijkheidsstoornis'). Meer dan twintig goede en kwade alters zorgen voor een heuse oorlog in haar hoofd. Ze heeft geen controle over wat die zeggen en doen. Karen moet elke dag vechten: tegen de stemmen in haar hoofd, tegen stress, tegen dwanghandelingen, tegen zelfmoordneigingen...
Moussa’s oom komt een tijdje logeren. Hij heeft geen verblijfsdocumenten en werd uit zijn huis gezet. Rosie vindt oom Ibrahim meteen leuk. Als blijkt dat haar mama oom Ibrahim ook wel leuk vindt, weet ze niet of ze daar nu wel of niet blij mee moet zijn.
Lien, Sien en Fien gaan logeren bij oom Rik en tante Betty. Tante Betty is druk bezig met de voorbereidingen voor een taartenwedstrijd. De zusjes gaan daarom met Rik de flik mee op patrouille. Ze belanden in het Centrum voor Onderzoek naar Tropische Ziektes.
Enkele vrouwen worden van de straat geplukt en over hun hele rug getatoeëerd met enorme plattegronden. Een bediende van een kaartenwinkel ziet hoe een van hen later wordt ontvoerd.
Nadat haar huwelijk uiteen is gevallen, verhuist een schrijfster met haar kinderen naar Londen. Deze verhuizing is een katalysator van een aantal veranderingen - persoonlijk, artistiek en alledaags - en gaandeweg probeert ze een nieuwe realiteit voor zichzelf en haar kinderen te creëren.
