Een man en een vrouw die elkaar al langer dan vijftig jaar kennen en 43 jaar samen zijn, delen behalve hun grote liefde voor elkaar ook bijzondere geheimen en herinneringen aan het leed dat ze bij hun naasten ongewenst hebben veroorzaakt.
Twee gelijk oplopende verhalen over het leven van Lou die in 1978 in een Amerikaans stadje wordt geboren, waarbij de eerste versie beschrijft hoe alles verloopt als Lou een meisje was en de tweede hoe het zou zijn gegaan als Lou een jongen was.
Twee gelijk oplopende verhalen over het leven van Lou die in 1978 in een Amerikaans stadje wordt geboren, waarbij de eerste versie beschrijft hoe alles verloopt als Lou een meisje was en de tweede hoe het zou zijn gegaan als Lou een jongen was.
Een man en een vrouw die elkaar al langer dan vijftig jaar kennen en 43 jaar samen zijn, delen behalve hun grote liefde voor elkaar ook bijzondere geheimen en herinneringen aan het leed dat ze bij hun naasten ongewenst hebben veroorzaakt.
In 1952 kan een jonge vrouw in Ierland geen werk vinden en emigreert, net als veel andere jonge Ieren in die tijd, naar Amerika, waar een baan voor haar is geregeld bij een warenhuis.
