De Ilias van Homerus, het klassieke epos over de twist tussen Achilles en Agamemnon over prinses Briseïs in de Trojaanse Oorlog, wordt verteld vanuit het perspectief van Briseïs.
Na jarenlange omzwervingen komt Ulysses weer thuis op Ithaca. Maar hoezeer hij ook verlangde naar huiselijke rust en vrede, voor zijn vrouw en kinderen is hij een vreemde geworden. Hij kan niet meer aarden.
Met Tranen om Troje herontdekt u het tragische verhaal van de legendarische stad Troje. De auteurs ontrafelen op heel eigen wijze de complexe redenen waarom deze machtige stad tot de grond afgebrand kon worden.
Tijdens een wandeling in het bos verstoort een jonge knaap twee parende slangen; als straf verandert de godin Hera hem in een vrouw. Dit is nog maar het begin van een lange reis… In haar spreekgedicht Tiresias wekt Kate Tempest de gelijknamige profeet uit de Griekse mythologie tot leven. Aan de hand van zijn transformaties (van kind tot man tot vrouw tot blinde ziener) schetst Tempest in haar typische stijl een vlijmscherp beeld van onze huidige maatschappij.
Atalante en haar reisgezelschap, waaronder Orpheus, Jason en Herakles, proberen een medicijn te vinden voor een van hun zieke reisgenoten. Hij is gebeten door een uit de hel ontsnapte dode. Atalante en vier reisgenoten, waaronder de geit Nike, dalen af naar de hel, waar ze de echtgenote van Hades, Persephone ontmoeten. Zij helpt hen in hun zoektocht naar het medicijn.
In een oud vervallen landhuis is oom Cassavius stervende en wil zijn bezittingen verdelen onder de erfgenamen. Om de erfenis te verkrijgen moeten zij echter iets beloven.
De van Achilles zwangere en na zijn dood aan luitenant Alcimus uitgehuwelijkte Trojaanse prinses Briseïs probeert na de val van Troje op vindingrijke wijze de buitgemaakte Trojaanse vrouwen te helpen.
Beschrijving van achttien episoden uit één dag in het leven van een joodse advertentiecolporteur in Dublin in het jaar 1904, analoog aan de "Odyssee" van Homerus.
De Griekse mythologische held Achilles vat een bijzondere vriendschap op voor een jongeling die door zijn vader op ca. 12-jarige leeftijd is opgenomen na door zijn eigen vader te zijn verbannen.
