Als een veteraan in expedities naar de Zuidpool tijdens een storm aldaar een beroerte krijgt, heeft dat ingrijpende gevolgen voor hem, zijn vrouw en zijn kinderen.
De alleenstaande Michka is een lieve oude dame die is opgenomen in een verzorgingstehuis vanwege angstaanvallen en ze glijdt steeds verder weg en komt niet meer uit haar woorden. Twee mensen zijn zeer dankbaar haar gekend te hebben.
Als kleine jongen maakt Juan Salvatierra een ongelukkige val van een paard. Hij overleeft het ternauwernood, maar spreekt sindsdien geen woord meer. In zijn harde, door mannen gedomineerde omgeving wordt hij beschouwd als een zonderling. Vanaf zijn twintigste begint hij minutieus zijn leven vast te leggen op rollen canvas. Het groeit uit tot een kilometerslange schildering, zorgvuldig bewaard in een oude schuur. Na zijn dood keren zij zonen Luis en Miguel terug in hun Argentijnse geboortedorp. Als ze de doeken van hun vader uitrollen, komen ze erachter dat er één jaar ontbreekt. Waar is dat doek gebleven? En belangrijker nog: wat is er in dat jaar gebeurd?
Fotoportretten van een oude acteur - de Vlaamse acteur en regisseur Michel Van Dousselaere (1948) - die zijn spraakvermogen aan het verliezen is, aangevuld met een poe͏̈tische huldetekst, een theatermonoloog en een persoonlijke noot van zijn vrouw.
Werkboek voor begeleiders van afasie-patie͏̈nten en docenten in het NT2-onderwijs, met uitgewerkte lessen voor taalbeheersing. Met werkbladen op een cd-rom.
