Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Leeftijd
Fictie of Non-fictie
Taal
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

217 Resultaten

Sorteren op
Boek

Zeven talen in zeven dagen : een avonturenboek

Gaston Dorren (Auteur)

Het opzet van deze publicatie is om met behulp van kennis van Nederlands en Engels en basiskennis van Duits en Frans in een korte tijdsspanne toenadering te zoeken tot zeven andere levende Europese talen: Fries, Deens, Noors, Zweeds, Italiaans, Spaans en Portugees.

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Gouden vertaalregels : tips voor beginnende [en andere] vertalers

Paul Claes (Auteur), Frans Denissen (Medewerker), Adam Heylen (Medewerker)

Tips voor (beginnende) vertalers uit het Engels, Frans, Italiaans en Latijn.

Boek

Hij kan me de bout hachelen met zijn vorstendommetje : over Anna Karenina en de kunst van het vertalen

Hans Boland (Auteur)

Bespreking van Tolstojs roman 'Anna Karenina' en de nieuwe Nederlandse vertaling ervan, met een pleidooi voor vrij in plaats van letterlijk vertalen.

Boek
Boek

Vertalen wat er staat

Arthur Langeveld (Auteur)

Inleiding tot de theorie en de praktijk van het vertalen.

Uitgever
Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Cervantes en co : in plaats van voetnoten

Barber van de Pol (Vertaler)

Essays over het vertalen van literaire teksten in het algemeen en van 'Don Quichote' van Cervantes in het bijzonder.

Genre
Uitgever

Querido (2000)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Terminologie van de vertaling

Jean Delisle (Auteur), Henri Bloemen (Bewerker), Monique C. Cormier (Auteur), Hannelore Lee-Jahnke (Auteur), Winibert Segers (Bewerker)

Verklarende woordenlijst van 200 termen uit de vertaalpraktijk; met equivalenten in het Duits, Engels, Frans en Spaans.

Uitgever

Vantilt (2003)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek
Uitgever

Zevenkerken (1976)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Enkel raadpleegbaar
Boek
Uitgever

Coutinho (1979)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek
Boek

Vertaalgids

Paul Buyse (Auteur), Willy Penninckx (Auteur)

Uitgever

UGA (1988)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Vetera et Nova : opstellen & notities

Patrick Lateur (Auteur)

Essaysdoor de Vlaamse filoloog en criticus, gegroepeerd rondom zeven thema's zoals de klassieke oudheid en moderne schilderkunst.

Genre
Uitgever

P (2019)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

In balans : een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap

Gert De Sutter (Redacteur), Isabelle Delaere (Redacteur)

Uitgebreide inleiding in de vertaal- en tolkwetenschap waarin de verschillende facetten van deze wetenschap worden belicht.

Uitgever

Acco (2019)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De bibliotheek van onvervulde dromen

Peter Manseau (Auteur), Miebeth van Horn (Vertaler)

Een joods jongetje migreert al op vroege leeftijd uit Rusland naar Amerika, waar hij wordt geconfronteerd met veel willekeur, ontgoochelingen en frustraties.

Boek

Einde verhaal : roman

Philibert Schogt (Auteur)

Een tweetalig opgevoede vertaler belandt in een identiteitscrisis ten gevolge van een problematische vertaalopdracht.