Handboek waarin thematisch de gevoelsmatige en betekenisverschillen in het gebruik van de Nederlandse taal in Belgie͏̈ en in Nederland worden besproken.
Een wetenschappelijk verantwoorde inleiding tot de Vlaamse taalvariatie en een beschrijving van de ontwikkeling van de Nederlandse taal in Vlaanderen met aandacht voor moderne ontwikkelingen als taalgebruik in nieuwe media en taalvariatie door sprekers met een andere etnische achtergrond.
De term ‘Verkavelingsvlaams’ is een benaming voor de mengvorm van standaardtaal en dialect. Waarom spreken zoveel Vlamingen deze tussentaal? Waar komt ze vandaan en waarom is ze omstreden? Hoe verhoudt ze zich tot de dialecten en standaardtaal? En is de hartgrondige haat jegens Verkavelingsvlaams gegrond?
Beschrijving van de rijkdom en variatie van de streektalen in Nederland en Nederlandstalig België, met aandacht voor het Fries, Nedersaksisch, Limburgs, Brabants, Vlaams/Zeeuws en Hollands/Utrechts.
