Brieven van Marie
Lize Feryn
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - afdeling Rumbeke
Vandaag open
van 14:00 tot 17:00
Beschikbaar
ARhus - afdeling Beveren
Vandaag open
van 10:00 tot 12:00
en van 14:00 tot 17:00
en van 14:00 tot 17:00
Beschikbaar
ARhus - afdeling Gitsestraat
Vandaag open
van 10:00 tot 12:00
Beschikbaar
Besprekingen
DROOGBLOEMEN EN MOSTERDGAS
ru/eb/26 f
O nee, het boek bij de reeks, denkt u nu wellicht. En dan moeten we u gedeeltelijk tegenspreken: Dagboek van Marie is geen uitgeschreven versie van het scenario van In Vlaamse velden - al bestaat die wel - maar een aanvulling daarop. Wat zou Marie in haar dagboek geschreven hebben, vroeg Lize Feryn, de actrice die Marie speelt, zich af, en ze ging er eens lekker voor zitten. Wat we hier krijgen, is dus het verhaal van Marie, gezien door haar ogen, die van een vijftienjarig naïef meisje. Of zo begint het toch, want een mens leert nogal wat bij tussen zijn vijftiende en zijn negentiende, zeker in oorlogstijden.
Over het resultaat kunnen we in feite kort zijn: als roman is dit een dikke tegenvaller. Feryn raast doorheen het verhaal en lijkt haar boek geschreven te hebben voor mensen die nog nooit van WO I gehoord hebben, wat er zo stilaan toch niet veel meer kunnen zijn. Soldaten verliezen de macht over hun lichaam door shellshock, anderen worden blootgesteld aan mosterdgas of krijgen ongevoelige loopgraafvoeten. Zelfs John McCraes In Flanders Fields ontbreekt niet.
Qua vormgeving is Dagboek van Marie dan weer uitzonderlijk. Het lijkt met de hand geschreven, op vergeeld papier. Er staan foto's in van historische documenten en heel wat knappe tekeningen die Feryn zelf heeft gemaakt. Maar ook hier ontbreekt finaal toch het verrassingseffect en ga je na verloop van tijd wensen dat Marie ook eens iets anders tussen haar dagboek had gestoken dan droogbloemen.
DAGBOEK VAN MARIE **
Lize Feryn , Manteau, 157 blz., ?22,99.
31/08/2014
Het fictieve Dagboek van Marie is een spin-off van de tiendelige televisieserie ‘In Vlaamse velden’ die in 2014, naar aanleiding van de honderdjarige herdenking van de Eerste Wereldoorlog werd uitgezonden door de VRT, en het gelijknamige boek naar het scenario geschreven door Leen de Laere. Het oorlogsrelaas van de Gentse familie Boesman wordt hier nog eens overgedaan. Vader Philip, gynaecoloog die door de Duitse bezetter de kans krijgt om hoogleraar te worden aan de vervlaamste Gentse hogeschool en daardoor het stigma ‘collaborateur’ krijgt opgeplakt, de oudste zoon die plichtsbewust ten strijde trekt aan het IJzerfront, de jongste zoon die zich probeert te drukken maar uiteindelijk tegen wil en dank dienst neemt, moeder die zich inzet om het gezin bij elkaar te houden, en Marie, de vijftienjarige dochter die haar streven om arts te worden tijdelijk moet opgeven en een functie opneemt als verpleegster aan het front. Dit alles dan bekeken en verwoord vanuit het standpunt van Marie, neergeschreven in korte dagboekfragmenten van 29 juli tot 4 september 1918.
Lezers die de serie bekeken of het boek naar de film lazen, zullen begrijpen dat, aangezien de centrale positie van Marie Boesmans in het verhaal en haar tragische lot dat uitloopt op een persoonlijk offer om het leven van haar broer te redden, deze dagboeknotities een geschikt vehikel vormen om deze familiegeschiedenis vanuit één vertelstandpunt te brengen. Meer nog dan in de tv-serie en de roman wordt in dit dagboek ingezoomd op de gestage en dramatische evolutie van een vijftienjarig meisje tot een volwassen en door oorlogsgebeurtenissen gelouterde vrouw. Opmerkelijk is de bijzonder geslaagde vorm waarin Dagboek van Marie werd uitgebracht. Het lijkt wel of dit dagboek (de pagina’s lijken hier en daar besmeurd met bruine vlekken en donkere randen) zelf de wereldoorlog heeft doorstaan. De talloze illustraties (potloodschetsen, aquarellen en enkele zwart-witfoto’s) verlenen het boek een zweem van authenticiteit en een gesmaakt kunstzinnig aspect. Auteur Lize Feryn speelde zelf de hoofdrol in ‘In Vlaamse velden’ en tekende ook voor de bijzonder kunstzinnige illustraties. Een vlot geschreven en boeiend relaas in de vorm van een fictief dagboek dat zich in het bijzonder richt tot een jong leespubliek. [Staf Schoeters]
M. de Heus
De Vlaamse Marie is 15 als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt. Zij wil een rol spelen in het verzet en blijft gedurende de hele oorlog strijdlustig, maar haar romantische opvattingen veranderen in desillusie door de gevaren en ontberingen die zij en haar familie ondergaan. Ze vlucht om een verpleegstersopleiding in Engeland te volgen en werkt daarna aan het front. De schrijfster is de hoofdrolspeelster in de tv-serie 'In Vlaamse velden' die de basis vormt voor dit fictieve dagboek. Het dagboek is een indrukwekkende weergave van de waanzin en willekeur in oorlogstijd. Rijk geïllustreerd, met vooral tekeningen van mensen, dieren, bloemen die sterk contrasteren met de afbeeldingen van gruwelijkheden, pamfletten en documenten. Sfeervol Vlaams woordgebruik. Het boekje is zorgvuldig vormgegeven en lijkt zodoende op een authentiek, 'oud' dagboek op sepia-kleurig papier. Onlangs verscheen ook het boek van Leen de Laere bij de serie, eveneens onder de titel 'In Vlaamse velden'*. Wisselende typografie.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.