Inspecteur Carl Mørck en zijn collega Assad duiken in een oude moordzaak van twintig jaar geleden en beginnen een intensieve zoektocht naar een vrouw die meer van deze zaak lijkt af te weten.
Een rechercheur in Kopenhagen is vanwege zijn lastige karakter weggepromoveerd naar een nieuwe baan: hoofd van de afdeling Q die bijzondere en onopgeloste oude moordzaken onderzoekt. Zijn eerste zaak is de raadselachtige verdwijning van een jonge linkse politica.
Birgitte Nyborg wordt verkozen tot eerste vrouwelijke premier van Denemarken. Ze ervaart dat de politieke intriges veel invloed hebben op haar privéleven. Centraal in de serie staan politieke intriges, machtshonger en de worsteling van politici om nog enigszins een privéleven te kunnen leiden.
