Als een oude olietanker tegen de Øresund brug tussen Zweden en Denemarken botst, blijkt er geen bemanning aan boord maar wel drie Zweedse en twee Deense jongeren, vastgeketend in het vrachtruim. Martin Rohde en Saga Norén onderzoeken de zaak.
Wanneer Malmö wordt opgeschrikt door een moord met een Deens slachtoffer, zal Saga Norén de handen opnieuw ineen moeten slaan met de politie van Kopenhagen. Algauw wordt duidelijk dat de moord tot in de details is uitgedacht en dat de moordenaar wilde dat ze het lichaam zouden vinden.
Een rechercheur in Kopenhagen is vanwege zijn lastige karakter weggepromoveerd naar een nieuwe baan: hoofd van de afdeling Q die bijzondere en onopgeloste oude moordzaken onderzoekt. Zijn eerste zaak is de raadselachtige verdwijning van een jonge linkse politica.