Autobiografisch relaas van de neerlandicus, redacteur en literatuurcriticus van zijn ervaringen na zijn herseninfarct en hoe hij ondanks een doorgemaakte afasie weer tot schrijven komt.
Het leven van een Engels slachtoffer van de Golfoorlog en zijn gezin verandert in positieve zin door de komst van een labrador-puppy die als hulphond moet gaan fungeren.
