J.B. Grootvoet richt in het 15e eeuwse Brugge, samen met zijn vriendin Rosalinde, een detectivebureau op. Wanneer er een schilderij wordt gestolen van een beroemde schilder, gaan de twee aan de slag. Vanaf ca. 10 jaar.
Tijdens een museumbezoek raakt de 12-jarige Merle in de ban van een portret uit 1533. De afgebeelde burgemeester uit Brugge komt, in haar verbeelding, tot leven en trekt haar, tegen haar zin, het atelier van de schilder binnen. Vanaf ca. 11 jaar.