Wanneer twee gezinnen een week in een vakantiehuis in Wales doorbrengen om de familiebanden aan te halen, krijgen ze te maken met diepgewortelde wrok, goed bewaarde geheimen en ongeoorloofde verlangens.
Een jonge begrafenisondernemer voelt zich geroepen om te helpen bij het bergen van lichamen na de Ramp van Aberfan die plaatsvond op 21 oktober 1966 in het plaatsje Aberfan nabij Merthyr Tydfil in Zuid-Wales.
De 15-jarige Oliver (ik-figuur) maakt zich zorgen over het huwelijk van zijn ouders, zijn maagdelijkheid en het eczeem van zijn vriendin, maar de oplossingen die hij bedenkt hebben rampzalige gevolgen. Vanaf ca. 15 jaar.
Kate en haar broer Albert groeien op in een commune in Wales. Omdat het groepsgevoel steeds minder sterk wordt, organiseert hun vader een feest. Vanaf ca. 15 jaar.
In Wales komt de uit Engeland afkomstige inspecteur Mathias onder druk te staan als zijn vrouw opduikt en er bovendien een intern onderzoek naar hem wordt gestart.
Inspecteur Tom Mathias en zijn collega's in Aberystwyth krijgen te maken met uiteenlopende moordzaken, maar Mathias wordt ook zelf verdachte in een nieuwe moordzaak.
Politie-inspecteur Cadi John onderzoekt samen met collega DS Owen Vaughan de moord op een gepensioneerde leraar in Noord-Wales. Er zijn verschillende verdachten, die allemaal liegen.
