Na de dood van de schrijver 'Coetzee' interviewt een jonge Engelse biograaf bekenden van hem voor een biografie, vooral over de periode 1972-1977 in Zuid-Afrika.
Het geordende bestaan van een blank Zuid-Afrikaans echtpaar van middelbare leeftijd verandert voorgoed als hun zoon de vriend doodschiet die hij kort daarvoor met zijn vriendin betrapte.
Een schrijfster houdt een aantal lezingen over vegetarisme en dierenrechten, waarna haar toehoorders in hun reacties diverse standpunten naar voren brengen.
Aan de hand van enkele zeer verschillende zwarte en blanke bewoners wordt een uitgebreid portret geschetst van Kaap de Goede Hoop gedurende de tweede helft van de 17e en begin 18e eeuw.
Tweetalige essaybundel over de wisselwerking tussen de literaire systemen van Nederland/België en Zuid-Afrika. De focus is de doorwerking van een tekst of oeuvre in een ander literair systeem en de literaire contacten tussen de verschillende landen. Met vergelijkende analyses van twintigste- en eenentwintigste-eeuws proza, poëzie en theaterteksten.
Kunstschilderes Freddie is met haar zwarte adoptiedochtertje op Huilwater vermoord. Omdat in de omgeving van de boerderij vee is gestolen waarbij nachtwakers zijn gedood, zien de boeren er de zoveelste 'plaasmoord' in. Hun eerste verdachte is opzichter Dam, een bosman. De boeren vormen door hun woede voor politie-inspecteur Beeslaar en zijn twee onervaren adjudanten steeds meer een bedreiging. Saar heeft haar zus Freddie in geen jaren gesproken. Als ze op de oude 'plaas' van haar ouders aankomt, vindt ze tussen Freddies schilderijen er een die haar dood lijkt te voorspellen...
