Het uitbreken van een epidemie in een Noordafrikaanse stad met als gevolg het totale isolement stelt de bewoners voor konsekwenties ten aanzien van hun houding tegenover deze kwaal. Met informatief dossier.
In Algerije wordt een jonge Fransman die onder invloed van enkele gebeurtenissen en de hitte van de zon een Arabier doodt veroordeeld tot de guillotine. Met achtergrondinformatie.
De nanny van Mila en Adam, een weduwe met een traumatisch verleden, wordt manisch depressief als ze het einde van haar baan ziet naderen omdat de kinderen naar school gaan.
Een jongen verhaalt van zijn vriendschap met een enkele jaren oudere, wilde en hartstochtelijke jongen, die gekweld wordt door verliefdheid voor een adellijk meisje.
Een begaafde scholiere van 13 ontmoet op een treinstation in Parijs een achttienjarig dakloos meisje en besluit haar te interviewen voor een spreekbeurt.
In een gewelddadig gezin kleurt een traumatische ervaring het leven van een 10-jarig meisje en haar 6-jarige broertje, waarna het zusje haar best doet om haar somber geworden broertje weer te laten lachen en zich op school vastbijt in natuurkunde waarin zij uitmunt.
