De geschiedenis van twee families die afstammen van twee jonge Fransen die eind 17e eeuw in Nieuw Frankrijk, het huidige Canada, hun geluk kwamen zoeken.
Een 15-jarig meisje leeft in de jaren zestig met ouders en broers op een kleine boerderij in Canada bij de grens met de VS; de komst van een jonge Amerikaan die de dienstplicht in Vietnam ontvlucht, veroorzaakt veel onrust.
Wanneer een 12-jarig Amerikaans meisje begin jaren zeventig van de 20e eeuw getuige is van een moord maar niemand hiervan op de hoogte stelt, heeft dit grote gevolgen voor haar omgeving.
In 1871, in de nadagen van het wilde Amerikaanse en Canadese westen, gaat een jonge rijke Britse schilder op zoek naar zijn op een zendingsreis verdwenen tweelingbroer.
Tussen een half-indiaanse jonge cowboy en een criminele stadsjongen die voor herintegratie op diens ranch verblijft, wil het aanvankelijk niet boteren.
