In een gewelddadig gezin kleurt een traumatische ervaring het leven van een 10-jarig meisje en haar 6-jarige broertje, waarna het zusje haar best doet om haar somber geworden broertje weer te laten lachen en zich op school vastbijt in natuurkunde waarin zij uitmunt.
Een jonge moeder verlaat in 1968 haar vriend en brengt haar zoontje van zes onder bij haar moeder om in Parijs werk te gaan zoeken. Ze belooft hem zo snel mogelijk weer op te halen maar dat zal uiteindelijk pas jaren later zijn.
