Een oude man ontvlucht met zijn enkele weken oude kleindochter zijn door oorlog verscheurde land in Zuid-Oost Azie͏̈ om nieuw houvast te zoeken in een grote westerse stad.
Ahmed (12) en Fahraz (13) vluchten beiden uit Afghanistan, het land van de Taliban. Hun vlucht is niet gemakkelijk en ze komen verschillende gevaren tegen, zoals mensensmokkelaars. Zullen ze veilig in Europa aankomen? Vanaf ca. 10 jaar.
De 9-jarige Ahmet komt als oorlogsvluchteling uit Syrië in een Londense schoolklas terecht. Alexa (9, ik-persoon) en een paar klasgenoten willen hem helpen. Maar door het plan dat ze hebben bedacht, komen ze in grote problemen. Vanaf ca. 9 jaar.
Wanneer zijn eigen land wordt platgebrand tijdens een oorlog, vlucht een Aziatische man met zijn kleindochter naar Frankrijk, waar hij bevriend raakt met een Fransman.
Subhi (ik-figuur) woont samen met zijn zusje en moeder in een vluchtelingenkamp. De omstandigheden zijn vreselijk, maar Subhi weet niet beter, want hij is in het kamp geboren. Dan ontmoet hij Jimmie, een meisje dat buiten het kamp woont. Vanaf ca. 12 jaar.
De 11-jarige Azmi vlucht met zijn familie vanuit Syrië naar Europa, waar hij na een beangstigende reis over de Middellandse Zee in Brussel belandt. Vanaf ca. 12 jaar.
Op een dag arriveert een vreemd dier met een grote koffer. Vogel, Haas en Vos zijn nieuwsgierig: wat zit er in die koffer? Ze vertrouwen het niet. Als het uitgeputte dier slaapt, maken ze de koffer open. Prentenboek met eenvoudige maar zeer krachtige kleurentekeningen en tekst over wat het betekent te moeten vluchten. Vanaf ca. 4 jaar.
Een eenzame man met een spraakgebrek neemt een Syrische vluchteling in huis, maar wanneer ook de echtgenote, de puberdochter en de jonge zoon uit het door een burgeroorlog verscheurde land arriveren, beginnen er scheurtjes te ontstaan in de onderlinge verhoudingen.
Ahmed (14) is een Syrische vluchteling. Hij verbergt zich in de wijnkelder van het gezin van de Amerikaanse Max (13) in Brussel. Als Max hem ontdekt, probeert hij Ahmed zo veel mogelijk te helpen. Vanaf ca. 11 jaar.
Als eerbetoon aan een overleden vriend organiseert een Libanese vluchteling een reünie met vrienden van weleer, van wie de meesten sinds de burgeroorlog van de jaren zeventig hun vaderland hebben verlaten.
De eekhoorns van Eikrijk denken dat hun boom de enige boom is. Als een vogel overvliegt met een takje van een andere boom, gaan Tamia en Soeslik op onderzoek uit. Prentvertelling met paginagrote, kunstzinnige kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Boaz voelt zich een indiaan. Op school heeft hij het niet naar zijn zin. Dat verandert als Aïsha bij hem in de klas komt. Ze verstaan elkaar niet, maar lijken elkaar goed te begrijpen. Dan komt de vader van Boaz met een nare verrassing. Vanaf ca. 9 jaar.
Janis (ik-figuur) wil niet geloven dat haar beste vriendin, de 16-jarige Russische Tatiana die wachtte op een verblijfsvergunning, door een ongeluk om het leven kwam. Aan de hand van Tatiana's dagboek ontrafelt ze de waarheid. Vanaf ca. 14 jaar.
Joshua (15) moet van 2 havo naar 3 vmbo. Hij mist zijn liefste vriendin Zivan (15) verschrikkelijk. Zij is gedwongen naar Irak teruggekeerd. Bovendien zijn Joshua’s ouders net gescheiden en moet hij wennen aan zijn heftige nieuwe klasgenoten. Gelukkig kan hij zijn emoties kwijt in het tekenen. Deels waargebeurd verhaal. Vanaf ca. 15 jaar.
Boowie krijgt het dagboek van zijn grootmoeder. Daarin vertelt ze over haar jeugd tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar ook over haar dappere kat Tips. Vanaf ca. 11 jaar.
De jonge Afrikaanse bootvluchteling Samuel spoelt aan op Gran Canaria. Hij wordt gevonden door Emilie (15) uit Oslo, die daar op vakantie is. Samuel wordt teruggestuurd naar Ghana, maar vlucht drie verschrikkelijke jaren later opnieuw naar Europa. Hij gaat op zoek naar Emilie. Vanaf ca. 15 jaar.
Op vakantie op het Griekse eiland Argos, ontmoet Nick (14) de bootvluchteling Zaïd (13). Hij besluit om een dagje met Zaïd te ruilen, maar door dat plan komt Nick in groot gevaar. Vanaf ca. 11 jaar.
Een nieuwe kracht van pizzeria Melodia brengt al snel weer wat leven in de brouwerij. Er breekt paniek uit als een van hun vrienden, een vluchtelling, wordt beschuldigd van aanranding en er leden van een beruchte motorbende op de stoep staan.
Een jonge Afghaanse tolk genaamd Omar neemt de onmogelijke beslissing om zijn door oorlog geteisterde land te ontvluchten. Hij zegt Laila, de liefde van zijn leven, vaarwel, zonder te weten wanneer ze elkaar weer zullen zien. Omar is een van de miljoenen vluchtelingen die huis, haard en familie achterlaten. Matthieu Aikins, een journalist die in Kabul woont, besluit zijn vriend op die levensgevaarlijke tocht te vergezellen. Hiervoor moet hij zowel zijn paspoort als zijn identiteit achterlaten. Tijdens hun odyssee door de bergen en over zee ontmoeten ze talloze mensen in het hart van de migratiecrisis: onbetrouwbare smokkelaars, harteloze grenspolitie en de mannen, vrouwen en kinderen die oorlog ontvluchten op zoek naar een beter leven. Dit uitzonderlijke boek brengt een van de meest controversiële kwesties van onze tijd scherp in beeld. De tolk van Kabul is een schrijnend, maar prachtig geschreven verhaal over grenzeloze liefde en vriendschap. Het is een hoopvol verslag van een gedeelde reis in een hopeloos verdeelde wereld.
