Sinds Hasses hospita Ludwina een hersenbloeding kreeg en in coma ligt, krijgt Hasse om 3 uur 's nachts thuis bezoek. Deze bezoeken brengen haar naar de oorlog in Vietnam in 1968.
Borr (17, ik-figuur) gaat met zijn pas gescheiden moeder op vakantie naar Lapland. Hij ontmoet de zwakbegaafde Sune (17), en er ontstaat een soort vriendschap tussen hen.
China, 1982. Huan is een voorbeeldige dochter, haar impulsieve broertje Tao is het tegenovergestelde. Als hij sterft, scheert Huan haar haren af en besluit nooit meer te praten. Ondertussen toont de mysterieuze Kun belangstelling voor haar en begint het protest tegen het communisme.
