Igor de Rus belooft de inwoners van Tollembeek veel geld om van hun dorp een vuilnisbelt te maken. De kinderen van het dorp komen in opstand tegen dit plan. Vanaf ca. 12 jaar.
Om te ontsnappen aan de eenzaamheid en zorgen vlucht de 55-jarige Odette via haar pc naar een virtuele wereld waarin ze zichzelf Red Sonja noemt, een beeldschone jonge vrouw die alles is wat Odette niet is.