Een zestienjarig meisje droomt ervan balletdanseres te worden. Ze wordt verliefd op een knappe jongeman. Hij blijkt echter een pooier te zijn die tracht haar de prostitutie in te lokken
Rosetta: De achttienjarige Rosetta woont met haar aan alcohol verslaafde moeder op een woonwagenkamp. Ze levert een wanhopige strijd om ook een n̕ormaal ̕leven te kunnen leiden. - La promesse: Een 15-jarige jongen uit Luik helpt zijn vader bij het onderbrengen en exploiteren van illegale immigranten
Een onzekere student volgt zijn oudere broer wanneer die plotseling besluit om naar Frankrijk te liften. Een voorval in een Frans dorp zet hun relatie op het spel.