Levensverhaal van een inmiddels vijftigjarige vrouw die als kind werd mishandeld en misbruikt door haar ouders. Gevolgd door visies van deskundigen op seksueel misbruik. Vervolg op 'Het duivelskind'.
Hulpverleenster Grace en haar partner Mason zien hun werk als een roeping. Mason is opgegroeid in een warm gezin bij adoptieouders en wil de tieners net zo'n fijne jeugd geven, terwijl Grace ze wil beschermen tegen wat haar zelf overkwam. Vanaf ca. 15 jaar.
Angels ouders denken dat hun dochter een duivelskind is en willen haar ‘genezen’ via seksueel misbruik en mishandeling. De school schakelt Jeugdzorg in, maar de vernederingen gaan onverminderd door. Wanneer het misbruik aan het licht dreigt te komen, besluit Angels vader haar te dwingen tot zelfmoord.
Een voetbalseizoen lang volgt L'étranger voetbalcoach Moussa en de jongeren van BX Brussels, het sociaal-sportief project van Vincent Kompany. Langs winst en verlies, respect en cultuurverschillen, sportiviteit, ruzie en vriendschap. Slaagt Moussa erin om de groep bij elkaar te houden en resultaten te behalen? Of nemen de problemen de bovenhand?
Benni (9 jaar) vertoont door een trauma agressief gedrag waardoor haar alleenstaande moeder de zorg niet aan kan. Uiteindelijk ontfermt een coach zich over haar maar na enige tijd vervagen de grenzen tussen werk en privè.
