Een jonge vrouw verlaat Turkije om in de Duitse fabrieken te werken, waar ze zich via contacten met intellectuelen en kunstenaars ontwikkelt tot een zelfstandige vrouw en gee͏̈ngageerd toneelspeelster.
Een Turks meisje in Nederland is het er niet mee eens dat haar broer zint op bloedwraak nadat hun oudste zuster gedood is vanwege het feit dat ze samenwoonde. Vanaf ca. 13 jaar.
De Turkse Celien (17) wordt uitgehuwelijkt aan een man in Engeland. Ze wil liever in Nederland blijven. Maar dat mag niet van haar ouders. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden. Vanaf ca. 13 jaar.
Een man overlijdt op de dag van zijn verhuizing naar Istanbul na dertig jaar in Duitsland te hebben gewerkt. Zijn familie reist hem achterna. Wat hen verbindt is de vraag: wie was hij eigenlijk?
Essay over de moeder van de auteur en haar emancipatiestrijd. Ze werd geboren in het Turkse dorp Baltas. Door haar huwelijk belandt ze in de jaren tachtig in de Amsterdamse Bijlmermeer (Nederland), waar ze ten tijde van deze publicatie nog altijd woont en werkt. Het essay verscheen in het kader van de boekenweek 2019.
Wanneer een Turkse jongen die opgroeide aan de zelfkant van de maatschappij het huis van bewaring verlaat, moet hij een nieuwe koers voor zijn leven bedenken. Zijn omgeving accepteert zijn transformatie moeiteloos. De grootste uitdaging blijkt om het monster in hemzelf tot bedaren te brengen.
