Een man overlijdt op de dag van zijn verhuizing naar Istanbul na dertig jaar in Duitsland te hebben gewerkt. Zijn familie reist hem achterna. Wat hen verbindt is de vraag: wie was hij eigenlijk?
Levensverhaal van een Turkse vrouw die als bruid voor een gearrangeerd huwelijk naar Duitsland komt, waar ze te maken krijgt met uitbuiting en huiselijk geweld.
Levensverhaal van een Duitse vrouw van Turkse afkomst, die zich verzet tegen het fenomeen van importbruiden en die pleit voor integratie van Turken in de westerse samenleving.
De dochter van een smid groeit op in het naoorlogse Turkije en laat alles wat haar lief is achter om haar man te volgen naar Duitsland als eerste generatie gastarbeider.
Een Koerdisch-Turkse familie groeit op in een bergdorp in Turkije. Gaan als arbeidsmigranten naar Duitsland en ouders keren na hun pensioen terug naar Turkije. De kinderen blijven in Duitsland.
Een jonge vrouw verlaat Turkije om in de Duitse fabrieken te werken, waar ze zich via contacten met intellectuelen en kunstenaars ontwikkelt tot een zelfstandige vrouw en gee͏̈ngageerd toneelspeelster.
Hazel (bijna 18) voelt zich nergens thuis. Haar Turkse ouders hebben ouderwetse ideeën. Ze wil een eigen leven. Maar na een nacht stiekem feesten met haar vriendinnen is niets meer hetzelfde. Verhaal in makkelijke woorden en korte zinnen, op leesniveau A2/B1. Vanaf ca. 15 jaar.
Een man overlijdt op de dag van zijn verhuizing naar Istanbul na dertig jaar in Duitsland te hebben gewerkt. Zijn familie reist hem achterna. Wat hen verbindt is de vraag: wie was hij eigenlijk?
