Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Leeftijd
Fictie of Non-fictie
Taal
Muziek of film
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Componist
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

86 Resultaten

Sorteren op
Boek

Zo stoer als mijn broer [Nederlands-Farsi versie]

Christine Sterkens (Auteur), Mohsen Karbassi (Vertaler)

Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2019)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Plassen op de weg [Nederlands-Farsi versie] : een ZEN-verhaal

Lawrence Schimel (Auteur), Israel Barrón (Illustrator), Shakiba Baravardeh (Vertaler), Chris Sterkens (Vertaler)

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2020)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Waar kom ik vandaan? [Nederlands-Farsi versie]

Christine Sterkens (Auteur), Mohsen Karbassi (Vertaler)

Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2019)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Konijn is jarig [Nederlands-Farsi versie]

Christine Sterkens (Auteur), Jacob Shargi (Vertaler), Mohsen Karbassi (Vertaler)

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2018)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Davidam va Davidam

M.H. Mohammadi (Auteur), Hassan Amekan (Illustrator)

Ik liep en ik liep is een aloud kinderrijmpje met een lange traditie in de Iraanse cultuur. Het is een stapelverhaal: een jongen gaat op weg en vertelt wat en wie hij allemaal tegenkomt. Twee vrouwen geven hem water, dat hij aan de wei schenkt, waardoor het gras groeit, waarvan de geit smakelijk eet, zodat de jongen haar melk aan de bakker kan schenken, en ga zo maar door…

Uitgever

Cheesta Pub (2005)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek
Boek

Moeders zonder grenzen : meertalige sprookjes verteld door moeders en kinderen

Tine Dessein (Auteur), Bieke Vanhoorne (Illustrator), Jeroen Mylle (Fotograaf), Liz Dvorkina (Fotograaf)

Verhalen op papier gezet door negen moeders uit Oostende die hun kindertijd doorbrachten in hun moederland en op volwassen leeftijd naar België migreerden. Het boek bevat de verhalen in de moedertaal van de vrouwen en in het Nederlands, met daarnaast telkens een stukje achtergrond over het leven van de vrouwen.

Genre
Uitgever

FMDO ([2014])

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Daar is het circus! [Nederlands-Farsi versie]

Christine Sterkens (Auteur), Mohammad Sadeq Nazary (Vertaler), Agnes Van de Velde (Illustrator)

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2018)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek
Uitgever

VZW Herkes (2021)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Dvd

The salesman

Asghar Farhadi (Regisseur), Shahab Hosseini (Acteur), Taraneh Alidoosti (Acteur), Sattar Oraki (Componist)

Uitgever

Cinéart (© 2017)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Dvd

3 faces

Jafar Panahi (Regisseur), Behnaz Jafari (Acteur), Marziyeh Rezaei (Acteur)

Een video met een hulpoproep van een jong meisje dat aan haar conservatieve familie wil ontsnappen komt in handen van een beroemde actrice. Samen met een bevriende regisseur reist ze naar het dorp van het meisje.

Dvd

No date, no signature

Vahid Jalilvand (Regisseur), Navid Mohammadzadeh (Acteur), Amir Aghaee (Acteur), Hediyeh Tehrani (Acteur), Zakieh Behbahani (Acteur)

Een patholoog-anatoom rijdt per ongeluk een gezin op een brommer aan. Het zoontje is lichtgewond, maar blijkt de volgende dag overleden. Alle betrokkenen worstelen met hun gevoelens.

Boek
Boek

Neem the half-boy [Engels-Dari versie]

Idries Shah (Auteur), Robert Revert (Illustrator), Midori Mori (Illustrator), Palwasha Bazger Salam (Vertaler)

Genre
Uitgever

Hoopoe books (2017)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar